中文 · February 3, 2016 · Travel, Feb 2016, Thailand

Holidays in Thai: Chiang Mai on February 3rd, 2016

Today it’s mainly the various temples in downtown Chiang Mai. So after breakfast we rented two bicycles and cycled randomly in town. In fact, given the density of temples in Chiang Mai, it’s totally fine to walk.
Also in fact, the temples in Chiang Mai followed the same construction pattern.

Maybe because there’s too many temples in Chiang Mai, ~~with fierce competition for tourists,~~ so none of them charged any admission fee. More than that, it felt like they truly welcome people in, to spread their faith to the devoted and their culture to the alien, while I have experienced so many temples in China that preyed on the admission fees with little to offer.

And about donations. It seemed that any temple in Chiang Mai with modest size had got the special skill that can categorize donations into every possible petty type, like water/electricity bills, temple building maintenance, food/education/health care for the monks, etc. Maybe, I guess it’s because local tradition to exchange large notes into small coins and throw them one by one into different bowls. ~~(Then is this similar to garbage classification in China which is only on the surface?)~~

Then it’s the best moment of the day. Before visiting Wat Phra Singh and while looking for parking for my bicycle, I came across Thammarat Sueksa School, which is located in the south of the temple and is affiliated to the temple. It seemed to me that there’s no guard in the school (as there’s no barrier between the school and the temple), I paid it a visit as a tourist.

Thammarat Sueksa School, Wat Phra Sing的附属学校

Although Thammarat Sueksa School is affiliated to the temple, it enrolls not only monks but also civilians, roughly 50-50 (one can also see this from its Facebook page). I took a close look at the gallery displaying their various trophies, during which there were students greeting me, to my amaze, in Chinese.

Thammarat Sueksa School 学校里的标语。看到National Council for "Peace and Order"就感觉像是从天朝移植来的

Thammarat Sueksa School里的，理发站。当时觉得以这个凳子的破旧程度估计不会再使用了，直到最近在该学校官方Facebook上看到理发活动的照片。。。

I had a look at the price tags in their cafeteria while it’s closed. It seemed that basically everything’s below 20THB. Of course, given the environment in which the food is made, I would definitely eat out should I be a student here. I bet nobody would keep the students strictly inside campus in such a “open” school, as they usually do in Chinese schools.

After wandering in the first floor for quite some time, I finally summoned enough courage to persuade myself that it’s really OK to walk around in such a campus, and I decided to further my expedition upstairs. It seems that the Thai tradition of “shoes-off” has certainly reached schools, as Thammarat Sueksa School bans shoes beginning at the first stair upstairs. (At first I thought it’s “shoes-off” all campus, so I roamed the first floor which my shoes in my hand, until someone recognized that I was apparently new to that school and reminded me it’s “shoes-off” only from the stairs on, which I understood as that their school’s totally open.) Usually they have shoe racks in classrooms, where pupils usually put their shoes. For me, in order to get upstairs, I put my very conspicuous NewBalance just on the stairs.

In that school I had a chat with an English teacher and learned that this is largest temple school in Chiang Mai, for students in grades around 7~12. Spacious classrooms though not very well equipped, laughing schoolboys… Yet their classes quite resembled university ones, which people sleeping, texting, just not actually learning.

Thammarat Sueksa School某介绍数学技巧的板报，所介绍的都是一些应对特殊数字的技巧。

I don’t remember being taught so many math “tricks” by my elementary school teachers, maybe it’s because Chinese elementary teachers are more practical and taught only the tricks that would appear in the exam paper, which is drafted by them anyway. Maybe they think it’s a more effective investment to memorize “multiplication table” than those tricks.

That’s the end of the school part.

Wat Si Koed，个人其实非常不了解这些网状的白线起到的作用。猜测是节庆时期悬挂饰品，或者仅仅是提醒人们低头表示尊敬。

Wat Chedi Luang Worawihan内部，这个仪器旁边还有一个表格，大意是不同的数字对应的内容。看了半天才意识到这是信息时代寺庙提供的求签方法。

Wat Chedi Luang Worawihan，作为清迈城地段最好，（不知道是不是）最大的寺庙当然装修风格要豪华一点

Wat Chedi Luang Worawihan内部一个附属寺庙建筑，现在已经成了博物馆，介绍寺庙的历史。

Then it’s dinner, again we randomly picked a downtown restaurant.

Then we rode back to the bicycle shop, returned the bicycles and walked back hotel. Unlike yesterday, mom retired early and I decided to see this time again at night. In the day there’s still some local resident chatting in the street, yet after dusk, people on the streets all talked in Chinese.

Yupparaj Wittayalai School内夜晚健身的同学们。很惊讶泰国的拖鞋文化能渗透到运动场上。

Wat Inthakhin里，供奉的佛像。发现围绕佛像的绸带上画的居然是十二生肖。

在晚上出来散步的时候才发现Wat Chedi Luang Worawihan中间这样高高供着一尊佛像，白天的时候估计只是注意它的雄伟了吧。

END